Wczasy? To trzeba na spokojnie, czyli kolekcja letnia Gorąc 2025

Oto tegoroczna seria Gorąc: Wczasy 2025. Czas odpoczynku i relaksu. Myślami wracamy do naszych dawnych wyjazdów. Domków wakacyjnych typu Brda, moczenia się w jeziorze, pływania kajakami. Chcemy spędzać nasze urlopy bardziej lokalnie, w lasach, nad jeziorami, w parkach narodowych i ich okolicach. Zbierać jagody i jeść je na pomostach albo piec z nich jagodzianki. Wcinać domowe ciasto prosto z blachy, a potem grać w badmintona. Wsiąść na rower i pojechać do lokalnego sklepu na lody. A jak pogoda jest w kratkę to posiedzieć w środku i pograć w karty z najbliższymi. Niech nic nas nie goni, dajmy sobie czas na to, co lubimy najbardziej. To są nasze Wczasy - to trzeba na spokojnie!

Motywy graficzne i hasła przewodnie, czyli spokój, sentyment, polska przyroda i pantuniestałowe żarty 

W serii powstało wiele grafik i motywów nawiązujących do wypoczynku, letnich aktywności na łonie natury, sentymentalnych zwrotów ku wakacjom z naszego dzieciństwa i charakterystycznych dla Pan tu nie stał słownych żartów z urlopem w tle. Jak zawsze, tak i w tej kolekcji, powstały ubrania i dodatki wyjątkowe, dopracowane  po najdrobniejszy detal. 

Motywy graficzne nawiązują do spokoju i lekkości w głowie. Są wśród nich barwne motyle tworzące abstrakcyjny deseń. W kilku produktach pojawia się również hasło “To trzeba na spokojnie”, nawołujące do wytchnienia, odpoczynku i urlopowania na własnych zasadach. Bez pośpiechu, z miejscem na oddech i prawdziwy, jakościowy wypoczynek. O to w końcu chodzi we wczasach. 

Kolejna grupa to grafiki i hasła nawiązujące do sentymentu za wakacjami z dawnych lat, kiedy to czas płynął dużo wolniej, a lato trwało pół roku, a nie dwa tygodnie. Kiedyś to było! Na fali tejże tęsknoty powstał hafcik Brda z charakterystycznym domkiem oraz geometryczny pattern pełen brdowych domków, pomiędzy którymi dostrzec można ludzi wykonujących różne letnie aktywności, takie jak leżenie na materacu, grillowanie, czy pogaduchy na świeżym powietrzu. Kolejnym sentymentalnym smaczkiem są jagodzianki, czyli sezonowe wypieki wypełnione po brzegi jagodami zbieranymi w lesie. Pamiętacie z dzieciństwa buzie umorusane granatowymi owcami i niebieskie języki upstrzone dzięki jeszcze ciepłym drożdżówkom pałaszowanym prosto z blachy? My pamiętamy i dlatego pysznie wyglądająca jagodzianka posypana obficie kruszonką wylądowała na hafcie. Nie sposób w tym nostalgicznym zestawieniu pominąć samego hasła “Wczasy” zamkniętego w uroczym retro foncie ze słoneczkiem w roli przykuwającego oko detalu. Motyw subtelny, ale zdecydowanie dosmaczający letnie stylizacje. 

Kolejna grupa to grafiki związane z wypoczynkiem w naturze. Wśród nich znalazły się subtelne majowe konwalie zwiastujące zbliżającą się pełnię lata i przypominające o urokach leśnych spacerów. Mamy również deseń pełen jagód – kolejnych po konwaliach leśnych dobrodziejstw, po które wyruszamy w sezonie, by zbierać je na pachnące słońcem przetwory przypominające o lecie w długie zimowe wieczory lub zjadamy prosto z krzaka brudząc palce. Wśród przyrodniczych motywów pojawił się również ten zwierzęcy, czyli Zaskroniec - lekko tajemniczy, elegancki, budzący respekt, ale i ekscytację. Spotkanie zaskrońca na letniej eskapadzie to piękne wakacyjne wspomnienie, które postanowiliśmy przenieść na chustę. Leśny klimat przywodzi również na myśl grafika z bagiennym ludkiem wyłaniającym się z zarośli i dużym napisem Bagno, ale ta grafika mogłaby równie dobrze otwierać kolejny zbiór motywów. 

Pantuniestałowe żarciki z urlopem w tle.  Wśród nich znajduje się pogoda w kratkę, czyli detal w postaci haftu, który wylądował na koszulce w paski, globus z mapą Polski w formie subtelnego hafciku na koszulce Krajoznawca i urocze jabłuszko Czempion dla zwycięzców we wszelkich dziedzinach letnich sportowych aktywności. Bez narzucania, przesadnej rywalizacji i niezdrowego pędu. Czempion to też żart nawiązujący do różnych zapisów nazw jabłek na ryneczkach. Można na nich odnaleźć czempiony przez cz, ch, a nawet sz. Czasami już nie wiadomo, czy kupuje się jabłka, czy francuskie pieczarki! 

Kroje i surowce - wygoda i praktyczność na pierwszym miejscu 

W nowej letniej kolekcji Pan tu nie stał zadbaliśmy o to, by kroje ubrań nie krępowały ruchów, a surowce były jak najbardziej naturalne, zapewniające komfort noszenia i przewiewność tak w gorącu istotną. Chcieliśmy, żeby wszystkie rzeczy w serii mogły być przede wszystkim wykorzystywane podczas letnich urlopów. 

Wśród ubrań znalazły się topy odsłaniająca ramiona, tak by mogły wygrzewać się w upalnym słonku. Wśród nich znajdziecie również zupełną nowość w Pan tu nie stał, czyli topy dziane, które mają przypominać te, które kiedyś na drutach dziergały nam babcie i mamy. Jest top ażurowy w luźny splot z dość dużymi oczkami, który nie jest jednak zupełnie transparentny i to co ma przykryć, przykrywa bez trudu, ale jednocześnie jest bardzo przewiewny i świetnie nadaje się na prawdziwy gorąc. Jest również top dosmaczony skórką Zaskroniec. Nieco dłuższy od dwóch pozostałych dzięki falbankowemu wykończeniu u dołu. Ostatnia dziana propozycja to top Jagoda. Dekolt i ramiączka takie same jak w dwóch pozostałych. Nie ma jednak falbanki jak Zaskroniec i nie jest ażurowy jak pierwszy. Można więc powiedzieć, że jest to top najbardziej minimalistyczny, najprostszy w kroju i najbardziej uniwersalny. Topy możecie nosić zarówno na gołe ciało, jak i na t-shirty, czy bluzki na długi rękaw. Sprawdźcie jaka stylizacja będzie odpowiadała Wam najbardziej. 

W nowej kolekcji znajdziecie również koszulki ramiona przykrywające - na krótki rękaw z miękkiej bawełny, a jak już o krótkim rękawie mowa, to warto wspomnieć także o koszuli. Pokrywa ją brdowy deseń w geometryczny wzór domków letniskowych. Najmniejszy rozmiar jest krótszy i powstał z myślą o damskiej części pantuniestałowej  klienteli, ale oczywiście nikomu nic nie narzucamy. Wybierajcie takie rzeczy, które odpowiadają waszym potrzebom! Pozostałe rozmiary to koszule już zdecydowanie dłuższe, luźne i wygodne. Będą dobre zarówno dla panów jak i dla osób, które do długiej, luźnej koszuli przywdzieją bardziej przylegający dół, na przykład ściągaczowe kolarki, które również w serii odnajdziecie.  

Jak wczasy to krótkie spodenki, wiadomo! Powstały aż trzy pary szortów. Jedne w typowo damskim kroju – z rozcięciami na nogawkach, uszyte z przyjemnego w dotyku, przewiewnego muślinu. Możemy je bez obaw wrzucić do torby i zabrać pod namiot. Gniecenie wpływa na muślin bardzo pozytywnie, więc spodenki wyciągnięte z plecaka, czy walizki, będą się jeszcze lepiej układać. Kolejne szorty są już w kroju bardziej męskim, ale nie tylko mężczyźni poczują się w nich dobrze. Są to spodenki z cienkiego, mięciutkiego, rudego sztruksu. Trochę dłuższe, luźne, bardzo wygodne. Spodnie idealne na wypad w góry. Z kieszeniami, które pomieszczą różne wakacyjne skarby w postaci piórek i kamyczków. Ostatnie spodenki to żakardowe jagody. Również męskie, ale kobiety także czują się w nich dobrze. Bardzo wygodne, mięsiste i dodatkowo wyjątkowo urokliwe dzięki jagodowemu deseniowi współgrającemu z obszerną jagodową bluzą z tego samego żakardu. 

Krótkie portki to nie wszystko co możemy zaproponować w roli dołu stylizacji. Letnią kolekcję wzbogaca  długa barwna spódnica z bawełnianej tkaniny. Spódnica upstrzona jest kolorowymi, dużymi, lekko abstrakcyjnymi motylami. Pięknie komponuje się z dwustronnym kimonem. Po jednej stronie jest ono uszyte z satynowej bawełny w motylowy deseń dopasowany do spódnicy. Po drugiej jest muślinowe, pasujące idealnie do szortów Wczasy W ten sposób kimono tworzy komplet aż z dwoma dołami. 

Lato i wakacje to jednak nie tylko upalne słońce, a na pewno nie w polskich warunkach. Pamiętając o tym stworzyliśmy również wiele rzeczy, które będą nas grzały w wietrzne dni i wieczory przy ognisku. Mamy żakardową bluzę Jagody, bluzy z kapturami, długie sztruksowe spodnie zarówno w kroju typowo damskim, czyli takim  jak sztruksowe spodnie z jesiennej serii Dom Literatury oraz te bardziej męskie, ale często wybierane również przez kobiety. Nasze ubrania staraliśmy się projektować tak, by można było je nosić na cebulkę i dogrzewać się w miarę potrzeby, bo jak wiadomo latem w Polsce pogoda bywa w kratkę i nawet jak szykujemy się na upał może skończyć się chłodem zmuszającym nas do przywdziania bluzy i długich portek. Taki mamy klimat. 

Zadbaliśmy również o to, by w kolekcji znalazły się ubrania, które możecie wykorzystać podczas letnich sportowych aktywności. Są wśród nich wspomniane wyżej ściągaczowe, krótkie legginsy z małym, subtelnym hafcikiem Serwus. Są bardzo uniwersalne i pasują do dużej ilości gór. Zarówno tych obszerniejszych jak oversizowe koszulki, których również w serii nie brakuje, jak i bardziej przylegających, jak topy na ramiączkach, z którymi tworzą iście sportowy zestaw idealny na rower, kajaki, czy co tam jeszcze wybierzecie sobie z zasobnej puli letnich sportów. 

W kolekcji znalazła się również jedna koszulka dziecięca. Jest to Bagno z uroczym bagiennym ludzikiem wychylającym się z zarośli. Koszulka powstała z resztek dzianiny na top Jagodzianka, jest więc to propozycja ostatkowa. W Pan tu nie stał dbamy o to, by nie marnować surowców, z których powstają nasze kolekcje. Staramy się wszystko kroić do końca, tak by odpad był jak najmniejszy. Z tego co zostaje tworzymy takie właśnie smaczki jak bagienna koszulka dla pędraków. 

Dodatki dopełniające wakacyjną stylizację 

W wakacyjnej serii nie mogło zabraknąć słonecznych dodatków. Znajdziecie w niej urocze naklejki z letnimi motywami, tatuaże, które dodatkowo ozdobią muśniętą słońcem skórę, urocze skarpetki w trzech odsłonach - klasyczne z napisem wczasy, takie z bagiennym ludzikiem oraz subtelne z wyhaftowanym motylem. 

Wśród dopełniających stylizację dodatków znalazła się również duża chusta z motywem zaskrońca, pięknie komponuje się z wieloma letnimi kreacjami. Można na różne sposoby zawiązać ją na głowie, na szyi, zawiesić na niej okulary przeciwsłoneczne, a nawet użyć jej w roli topu. Duży rozmiar chusty sprawia, że będzie świetnie wyglądała we wszystkich wymienionych odsłonach, a może wymyślicie dla niej jeszcze inne zastosowanie? 

Kolejnymi niezbędnymi na wczasach dodatkami są ręczniki. W tym roku zupełnie wyjątkowe - grafika na nich jest udziana, nie nadrukowana jak na dotychczasowych propozycjach takich jak Awizo, Masło, czy Golasy. Tym razem ręczniki mają również 2 rozmiary do wyboru. Pierwszy jest mniejszy, wykończony frędzlami z kciukiem i napisem "To trzeba na spokojnie”. Drugi, znacznie większy ozdobiony grafiką leżącego, uroczego pieska. Na nim również znajdziecie ten sam napis, który stał się hasłem przewodnim serii. Ręczniki są lekkie i cieniutkie. Świetnie sprawdzą się również w roli pledu, piknikowego koca, a większy nawet może zostać narzutą na kanapę, czy łóżko. Każdy ręcznik ma wszytą gumkę, dzięki której można go złożyć w kompaktowy rulonik i bez problemu zmieścić w torbie. Wszystko jest tutaj przemyślane tak, by nie zajmowało zbyt dużo miejsca w bagażu. Nieźle, co? 

W letnich dodatkach nie mogło zabraknąć czapek z daszkiem chroniących zarówno przed słońcem w bezchmurnym upale, jak i przed kleszczami, kiedy wybierzemy się na spacer do lasu lub pod namiot. Tym razem mamy aż 3 czapeczkowe wersje. Jest wśród nich kolorowa z jabłuszkiem Czempion w centralnej części frontu, składająca się z 5 paneli. Jest czerwona opierana czapeczka z wyhaftowanym napisem “To trzeba na spokojnie” oraz również opierana Jagodzianka z daszkiem w ciemniejszym odcieniu niebieskiego. Wszystkie urocze i praktyczne. Wszystkie idealne do użytku zewnętrzno-wakacyjnego.

Jest jeszcze jedna, równie praktyczna na wakacjach, grupa wczasowych dodatków, a są to pojemne saszety. Pomieszczą wszystkie najpotrzebniejsze rzeczy i zostanie jeszcze miejsce na wakacyjne skarby, pamiątki z plaży, szyszkę z lasu i szkiełko lśniące w słońcu. Nerki Jagodzianka i Czempion. Jedna z rudego sztruksu z uśmiechniętym jabłuszkiem na przedzie, druga z jagodowego żakardu z napisem jagodzianka z uroczą, małą jagódką w roli “o”. Czy to nie słodkie? Słodkie, potrzebne i szykowne. To nie luksus, to konieczność mili państwo! 

Smaczki

• Jedne z szortów w naszej letniej kolekcji zostały uszyte z muślinu, czyli tkaniny, która wygląda tym lepiej im bardziej jest pognieciona, więc jest to idealne rozwiązanie podróżnicze, bo nie musimy martwić się jak spodenki będą wyglądały po wyjęciu z torby. No dobra, ale co to właściwie jest ten muślin? Otóż jest to tkanina składająca się z dwóch bardzo cieniutkich warstw materiału, w niektórych miejscach połączonych ze sobą niteczkami. Dzięki takiej technice obieg powietrza jest dużo łatwiejszy, a co za tym idzie nie pocimy się, jest nam przyjemnie chłodno i wygodnie. Fajnie? Fajnie!  

• Inspiracją dla powstania deseniu w geometryczne domki typu “Brda” były zdjęcia z dzieciństwa Justyny, czyli szefowej Pan tu nie stał. Rodzice Justyny mieli działeczkę z takim właśnie uroczym domkiem. Do starych zdjęć z wakacji ma nawiązywać również kolorystyka serii. Kolory lekko spłowiałe, nienasycone przypominające stare fotografie i schodzącą z domków letniskowych farbę 

• Sztruksowe spodnie w kroju damskim, które powróciły w letniej serii są naszą odpowiedzią na głosy klientek, które pokochały damskie sztruksy z kolekcji Dom Literatury jesień. Mamy nadzieję, że tym razem również Wam się spodobają

• Prawie na sam koniec, trochę więcej o jednym z najbardziej wyjątkowych produktów w nowej kolekcji, czyli Kimonie Motyle. Kimono jak już wiecie jest dwustronne. Po jednej stronie stonowane, gładkie w kolorze zgaszonego, wpadającego w szarość granatu. Ta strona jest muślinowa jak krótkie spodenki i idealnie się z nimi komponuje. Kimono po stronie muślinowej ma wszyte nakładane kieszenie. Po drugiej stronie jest bawełniane. Bawełna jest satynowa, co oznacza, że kimono jest gładziutkie i przyjemne w dotyku. Na tej stronie pokrywa je cyfrowy druk barwnych, lekko abstrakcyjnych motyli. Tutaj również mamy kieszenie, ale wszyte w szwy boczne, by nie zaburzać grafiki. Ta strona tworzy zestaw z długą, typowo letnią spódnicą w motyle, uszytą  z tej samej satynowej bawełny. Takie kimono to wybór idealny na wakacyjny wyjazd, kiedy ogranicza Was bagaż. Bierzecie jedno ubranie, ale tak naprawdę macie dwa! Słuchajcie, to się opłaca!  

• Zdjęcia najnowszej kolekcji Powstawały w Ustce w ośrodku …  Sesja trwała aż trzy dni, więc można powiedzieć, że sama w sobie była trochę wczasami! Tylko takimi, podczas których trzeba pracować i to całkiem sporo pracować, ale było warto! W każdym razie Wam życzymy takich wczasów, podczas których pracować nie trzeba. Odpoczywajcie w pięknych, wygodnym stylizacjach. Miłego Urlopu! 

HOP DO PRODUKTÓW Z KOLEKCJI